Diario Blog

• Tweet
• Sharebar

• Tweet

Últimamente escuché esta frase en reiteradas ocasiones, no por tener la oreja de aluminio, tal vez sí, pero no viene al caso, la cuestión es que hasta hace poco no conocía el significado connotativo en un término paraguayístico. Ojo, si quieres más información, preguntale a tu novio/a, ¡ATENCIÓN! si haces esto es porque definitivamente eres #jarrolata.

Partamos de una definición  referencial hecha a medida bajo una estricta norma de deducción sostenida con guantes esterilizados:

Definición: Jarro Lata o Jarrolata: (M) (adjetivo) Dícese de aquel individuo, preferentemente de sexo masculino, cuya dependencia a realizar cualquier actividad queda directa y estrictamente condicionada a la decisión de su cónyuge en cuestión.

Concepto: Anatómica referencia y/o alusión del hombre o la mujer cuyo permiso se encuentra en manos de su pareja, tal como un recipiente cuya función es contener material líquido (en este caso un jarro) y que en un determinado lugar de su circunferencia tiene un asa o mango (por el cual se sostiene), su forma es totalmente equivalente a la oreja del sujeto en cuestión.

Sinónimos: Permiso´i, indispuesto, dominado, arriero´i, dependiente, cautivo, sá mbyky.

Antónimos: Independiente, disponible, libre, despreocupado, soberano, cuerda o soga larga.

Características  basadas en conversaciones eminentemente conyugales:

-   Amor, más tarde tengo Fulvo con los amigos, ¿puedo ir?

-  Hoy tenemos promo 2×1 en “Che Namby la Disco”, fulano me invitó,  no iré pero “te cuento nomás”

-   Cariño, hoy estoy cansado y no tengo ganas de cocinar, pero aún así lo voy a hacer.

-   Se hizo un brindis aquí (lugar de trabajo o estudio) pero no asistí porque Ruperta estará y sé que no te cae bien.

-   Recuerda que vengo a visitar a tus padres porque me gusta hacerlo, aún cuando venimos todos  los domingos hace más de 7 años.

Características  basadas en conversaciones eminentemente entre colegas/amigos/lo perro:

-   Hoy no puedo amigos, tengo que trabajar/estudiar/estar enfermo.

-   No me quería ir, ni con promo 2×1  pega ese lugar.

-   Hoy cocinaré, no porque me obliguen, simplemente quiero hacerlo.

-   No participé porque tengo trabajo pendiente que debo entregar hoy.

-   Los domingos no salgo mis amigos porque tengo curso On-Line desde Acapulco y no lo puedo dejar.

Características  basadas en conversaciones eminentemente entre el jarro lata y su propio yo:

-   Al final de cuentas, el trabajo y el estudio lo es todo.

-   La bebida hace mal, las fiestas también.

-   Siempre es bueno cocinar para desestrezarse.

-   Las celebraciones de oficina sólo traen problemas.

-   Mis suegros son como mis padres, me gusta, al final de cuentas, compartir con ellos.

Observación: Dada la seriedad del asunto, si tenés este tipo de conversaciones es porque definitivamente tu oreja funciona como “Asa”. No tengo recomendaciones, sólo puedo decirte Wellcome To my Real Life. jajaja. Bueno, no tanto, este tema lo sé por referencias y no por experiencia directa.

Bueno, por experiencia.Ya aclaré, conciencia, ¡Dejame en paz!

En memoria de los #jarrolata caídos:

@baphomet990                           @rafaberutti                           @elgusar